Three October premieres: blockbuster films are now available on VOKA with Belarusian dubbing
A1's online cinema VOKA has released three premieres at once — popular films dubbed in Belarusian. Right now on the platform, you can watch the sports drama Vershnitsa (Ride Like a Girl), the detective film Vetranaya Raka (Wind River), and the adventure animated movie Prygody Trabla (Trouble).
Vershnitsa (Ride Like a Girl, 2019)

The film focuses on one of Australia’s most prestigious and famous sporting events – the Melbourne Cup, held annually. It follows a young girl from a small town who decides to compete in the race, despite social stereotypes and her own doubts. Her goal is to prove that even someone from a small town can reach great heights in the world of elite horse racing. The lead role is played by Teresa Palmer.
Vetranaya Raka (Wind River, 2016)

The film is based on real events involving the murders of women on the Wind River reservation, which drew the attention of director and screenwriter Taylor Sheridan. In his youth, he lived on a similar reservation and worked closely with Native American communities, which allowed him to create an authentic film that has received widespread acclaim. In the story, hunter Cory Lambert discovers the body of a young woman. Young FBI agent Jane Banner, unfamiliar with the local terrain and customs, asks Cory for help in catching the killers. "The lead roles in this revenge-themed detective story are played by Jeremy Renner and Elizabeth Olsen.
Parygody Trabla (Trouble, 2019)

This animated film will appeal to audiences of all ages and is perfect for family viewing. The main character is a spoiled dog named Prince, heir to a million-dollar fortune, who leaves his comfort zone and ends up on the streets. Now, he dreams of finding his way back home. To do this, he must make new friends, get rid of pesky squirrels, and get rid of a seasoned hunter following him. And so begins the trouble.
Each of these films can be watched in the "CINEVOKA – Movies in Belarusian" section of A1's online cinema VOKA. We currently offer more than 100 movies dubbed in Belarusian, from never-dying classics to the biggest premieres of recent years. The content is created exclusively for the platform.